R-Name was written by Tagaya Yoichi. It seems to be abandoned - his web site is no longer accessible.
I have recompiled it as a universal 64/32-bit app and changed version to 3.1. It is available here.
Sources (including upgraded XCode project and some warning fixes) are here.
R-Name is GPL-licensed.